Kid A

I slip away
I slipped on a little white lie

We've got heads on sticks
You've got ventriloquists

Standing in the shadows at the end of my bed

The rats and children follow me out of town
The rats and children follow me out of their homes
Come on Kids

Niño A

Me escapo
He logrado hacer creer una pequeña mentira blanca

Tenemos cabezas en palos
tú tienes ventrílocuos

Parado en las sombras en la pata de mi cama

Las ratas y los niños me siguen fuera de la ciudad
las ratas y los niños me siguen fuera de sus casas
vamos chicos

Notas

Q Magazine: Al finalizar el tour de OK Computer, Yorke escuchó todo el material del sello Warp, oriundo de Sheffield y pionero en la música electrónica, contando con Aphex Twin, Autechre y Boards of Canada entre sus artistas. Su influencia es clara a lo largo de todo el album, especialmente en este tema chillón, con sus patrones de teclado orientales y las voces robóticas. A pesar de que su voz fue procesada hasta ya no ser reconocida como suya, Yorke insiste que las letras son lo más agresivo que canté en mi vida. Según Yorke mismo, el título proviene de su secuenciador. "Por razones que luego olvidé, guardé la melodía del principio como kiddae en el aparato".

El titulo podría tener que ver con un proyecto de Carl Steadman sobre el trabajo de Jacques Lacan, llamado "Niño A en la tierra del alfabeto".

El artista americano John Mayer grabó un cover acústico de este tema, diponible como bside de su simple "Bigger Than My Body".

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)