Killer Cars

Too hard on the breaks again
what if these breaks just give in?
what if they don't get out of the way?
what if there's someone overtaking?

I'm going out for a little drive
it could be the last time you see me alive
there could be an idiot on the road
the only kick in life is pumping his steel

they wrap me up in the back of the trunk
packed with foam and blind drunk
they won't ever take me alive
cause they all drive killer cars

don't die on the motorway
the moon would freeze
the plants would die
I couldn't cope if you crashed today
all the things I forgot to say

I'm going out for a little drive
could be the last time you see me alive
what if the car loses control
what if there's someone overtaking?

Autos Asesinos

Muy duro a los frenos otra vez
¿qué pasaría si estos colapsan?
¿qué pasaría si ellos no salieran de mi camino?
¿qué pasaría si alguien estuviera adelantándose?

Me voy a dar un pequeño paseo
Puede ser la última vez que me veas vivo
Podría haber un idiota en la carretera
la única emoción en su vida es apretar el pedal

Me envuelven en la cajuela del auto
empacado con espuma y ciegamente ebrio
nunca me llevaran vivo
porque todos conducen autos asesinos

No mueras en la ruta
la luna se congelaría
las plantas morirían
no podría soportar que choques hoy
todas las cosas que olvidé decir

Me voy a dar un pequeño paseo
Puede ser la última vez que me veas vivo
¿qué pasaría si el auto pierde el control?
¿qué pasaría si alguien estuviera adelantándose?

Notas

Q Magazine: Este tema - un favorito del público para los shows - fue considerado seriamente como un corte de difusión, pero perdió terreno cuando el ambicioso The Bends apareció. Las voces que se oyen en la parte media del tema fueron grabadas durante una conversación telefónica entre Nigel Godrich y un concesionario de autos de Mayfair, Londres. Nigel se hizo pasar por un potencial comprador. [Marzo 2008]

La segunda canción de Thom acerca de manejar. Esta vez, se toca el tema del miedo sobre terminar muertos cada vez que nos montamos a un auto.

Su primera aparición data del simple Creep y del EP Itch, en forma acústica. La segunda aparición es como b-side de High And Dry/Planet Telex, como un rock impresionante con mucha percusión y riffs. También fue lanzada la versión "Mogadon" en el single Just, que es más tranquila que la anterior. Un reporte de noticias se mezcla de fondo en esta grabación.

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)