Last I Heard (... he was circling the drain)

I woke up with a feeling I just could not take

Taken out with the trash
Swimming through the gutter
Swallowed up by the city
Humans the size of rats
Opportunity cracks, opportunity stutters
It only takes a minute
And it takes it

Lo último que escuché (...estaba yéndose por el drenaje)

Me desperté con una sensación que no logro tolerar

Sacado fuera con la basura
nadando en las canaletas
tragado por la ciudad
humanos del tamaño de ratas
la oportunidad se quiebra, la oportunidad tartamudea
solo toma un minuto
y lo toma, lo toma

Notas

"¿Viajaste a Tokio alguna vez? Ese jet lag es la definición de crisis existencial, cada vez. Una noche me fui a dormir y dos horas después estaba completamente despierto y no podía dejar de ver ciertas imágenes… humanos y ratas habían intercambiado lugares." [Thom Yorke - Crack Magazine, Mayo 2019]

Encontralo en