exitmusic·com·ar

radiohead en argentina

Myxomatosis

the mongrel cat came home
holding half a head
Proceeded to show it off
to all his new found friends
he said "I been where I liked
I slept with who I liked
she ate me up for breakfast
and screwed me in a vice

and now I don't know why
I feel so tongue-tied"

I sat in the cupboard
and wrote it down in neat
they were cheering and waving
twitching and salivating like with myxomatosis
but it got edited fucked up
strangled, beaten up
used as a photo in Time magazine
buried in a burning black hole in Devon

"I don't know why
I feel so tongue-tied
don't know why
I feel so skinned alive."

My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and I salivate like with myxomatosis
you should put me in a home or you should
put me down
I got myxomatosis

"now no one likes a smart arse
but we all like stars"
that wasn't my intention, I did it for a reason
it must have got mixed up
strangled, beaten up
I got myxomatosis

"I don't know why
I feel so tongue-tied"

Mixomatosis

El gato mestizo llegó a casa
sosteniendosé la mitad de la cabeza
procedió a mostrarla
a todos su nuevos amigos
dijo "estuve donde quise
y dormí con quien quise
ella me comió a mi de desayuno
y me jodió por diversión

y ahora no sé por qué
siento mi lengua tan atada"

Me senté en el armario
y lo escribí bien claro
estaban animando y saludando
convulsionando y babeando como si tuvieran mixomatosis
pero me editaron, jodieron
estrangulado, golpeado
usado como foto en la revista Times
enterrado y quemado en en un hoyo negro en Devon

"no sé por qué
siento mi lengua tan atada
no sé por qué
me siento despellejado vivo"

Mis pensamientos son sin fundamento y un poco ingenuos
convulsiono y babeo como si tuviera mixomatosis
deberías llevarme a casa o deberías
dejarme tirado
tengo mixomatosis

"ahora nadie quiere a un sabelotodo,
pero todos queremos a las estrellas"
no fué mi intención, lo hice por una razón
debí haberme confundido
estrangulado, golpeado
tengo mixomatosis

"y no sé por qué
siento mi lengua tan atada"

Encontralo en

Compartir

Notas

Había escrito una especie de cuento corto - el único que escribí en mi vida porque nunca escribo eso - y lo recorté y lo usé aquí. Solía escribir en la universidad. (...) la myxomatosis es una enfermedad creada por el hombre, y creo que sufro de ella (...) obviamente hay algo raro en mí y no estoy del todo bien. Debo estar enfermo, porque cuando escucho la radio, quedo impactado y me enojo mucho. Soy de esos que le gritan al televisor. [Thom Yorke - XFM, Mayo 2003]

"[Este tema] había quedado de las sesiones de Kid A. Fue escrita como una historia. Yo no escribo historias en realidad, pero esta es una de las pocas que escribí; tomé algunas partes de ella. No es sobre mi, en absoluto. Hay muchas historias de niños en estre álbum, del estilo de Caperucita Roja. [Thom Yorke - RollingStone Australia, Julio 2003]

El narrador de "Myxomatosis", delatada por un riff gruñon sintetizado, parece incapaz de encontrarle sentido a lo que le pasó. "Paranoico, miserable, soy yo, ¿no? Ese es mi trabajo", dijo Yorke sarcásticamente cuando le pidieron que explique un poco la actituda ambivalente del tema hacia el estrellato. A pesar de que el título se refiere al virus que redujo la población de libres salvajes del Reino Unido en los '50s, Yorke insiste que fue elegido por como sonaba y no por su significado: "la canción es en realidad sobre el control mental". [Q Magazine, 2008]