Stop Whispering

And the wise men say "I don't want to hear your voice."
And the thin men say "I don't want to hear your voice."
And they're cursing me, and they won't let me be.
And there's nothing to say, and there's nothing to do.

Stop whispering, start shouting,

And my mother say "We spit on your son some more."
And the buildings say "We spit on your face some more."
And the feeling is that there's something wrong,
'cause I can't find the words
and I can't find the songs.

Stop whispering, start shouting,

Dear Sir, I have a complaint.
can't remember what it is,
doesn't matter anyway.

Deja de Susurrar

Y el sabio dice "no quiero oír tu voz"
y el flaco dice "no quiero oír tu voz"
y ellos me insultan, y no me dejarán ser
y no hay nada que decir, y no hay nada que hacer

Déja de susurrar, empieza a gritar

y mi madre dice "te escupimos un poco más hijo"
y los edificios dicen "te escupimos en la cara un poco mas"
y se siente como si algo estuviera mal
porque no puedo hallar las palabras
y porque no puedo hallar las canciones

Déja de susurrar, empieza a gritar

Querido Señor, tengo una queja
no recuerdo cuál era
de todas formas, no importa

Notas

Q Magazine: uno de los primeros temas, incluídos en el demo On a Friday, que terminó de convencer a Hufford y Edge de que Yorke y compañía debían ser manejados por ellos. A pesar de que la banda apuntó al estilo de The Pixies, el tema termina siendo más parecido a U2. Sin embargo, conquistar sus aspiraciones como banda de estadio no fué fácil. "Trabajamos un poco con el tema. Era algo que crecía constantemente y no sabíamos como terminaría", recuerda Paul Kolderie. El tema alcanza los 5 minutos, donde Yorke comienza a ventilar sus apreciaciones sobre la autoridad (Me están insultando, y no me dejarn ser). En vivo, Yorke solía concluir la última sección con un gran y sentido fuck you!. [Marzo 2008]

Chris Sheldon lo remezcló para el mercado americano. Esta versión tiene cuerdas y un tempo más lento, además de ser la versión que suena en el videoclip oficial.
Ed: Nunca estuvimos felices con la versión del álbum. Para nosotros, es como que perdió sentido. Así que lo regrabamos en un día y medio — ahora es más atmosférica, como un Joy Division de fines de los 70 y principios de los 80. (1993)

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)