Where I End and You Begin

there's a gap in between
there's a gap where we meet
where I end and you begin

and I'm sorry for us
the dinosaurs roam the earth
the sky turns green
where I end and you begin

I am up in the clouds
and I can't and I can't come down
I can watch but not take part
where I end and where you start
where you, you left me alone
you left me alone.

X' will mark the place
like parting the waves
like a house falling in the sea.

I will eat you all alive
there'll be no more lies

Donde Yo Acabo y Tu Comienzas

Hay un vacío en el medio
hay un vacío donde nos encontramos
donde yo termino y tú comienzas

Y lo siento por nosotros
los dinosaurios caminan sobre la tierra
el cielo se pone verde
donde yo termino y tú comienzas

Estoy en las nubes
y no puedo, no puedo bajar
Puedo ver, pero no tomar partido
donde termino y empiezas tú
donde tú, me dejaste solo
me dejaste solo

Una X marcará el lugar
como el choque de las olas
como una casa cayendo al mar

Los comeré vivos
ya no habrá mentiras

Notas

Los temas de Radiohead siempre poseen un ADN complicado, y esta reflexión sobre ansiedad personal y política no es la excepción. Dedicada a Jeanne Loriod - una de las primeras intérpretes del instrumento favorito de Jonny, el ondes martenot - el tema hace referencia tanto a Joy Division (por su potente linea de bajo) y la historia infantil Chicken Licken, en la que una manada de aves de corral son engañadas y guiadas hacia la madriguera de un zorro. Esta historia era una de las favoritas de Thom y su hermano Andrew cuando eran niños. [Q Magazine, Marzo 2008]

Para mí, tiene que ver con los vivos y los muertos. No están tan separados como pensé. Tuve un período en mi vida cuando me di cuenta de eso. Mucha gente camina por el mismo lugar y algunos están vivos y otros están muertos y a veces te encuentras con ellos o con algo que tiene que ver con eso. La mayoría de la gente pasa por eso, de alguna manera en algún momento de su vida. Cuando me pasó, me afectó mucho y terminó en esta canción. [Thom Yorke - RollingStone Australia, Julio 2003]

Encontralo en