Daily Battles

the lines are drawn for daily battles
the trumpet sound for daily troubles

lock your dreams away and wake it up
enough about your broken heart

we're on parade for daily battles
the other side it has no face

a pointless cause we can't remember
enough about your broken heart

the lines are drawn for daily battles
an argument I cannot start

lock your dreams away, you're waking up
enough about your broken heart

Batallas diarias

el límite está claro para nuestras batallas diarias
el sonido de la trompeta para los problemas diarios

guarda bien tus sueños y despiértalo
ya basta de hablar de tu corazón roto

somos presa fácil para las batallas diarias
el otro lado no tiene rostro

una causa sin sentido que no podemos recordar
ya basta de hablar de tu corazón roto

el límite está claro para nuestras batallas diarias
una discusión que no puedo comenzar

guarda bien tus sueños, te estás despertando
ya basta de hablar de tu corazón roto

Notas

El plan original consistía en que Yorke escribiera y grabara toda la música para Motherless Brooklyn; para eso, debía adentrarse en el jazz de Harlem de los 50s y producir unos 75 minutos de música para la película. Pero, nuevamente, era mucho pedir y ambos hubieran terminado enemistados. "Lo último que quieres es generar una situación incómoda con alguien que conoces", dice Norton. "Es la peor de las pesadillas".
"Eso, y el hecho de que no hago jazz", agrega Yorke.
"Si, eso hubiera sido distinto. Muchos egos. Luego hablé con Paul [Thomas Anderson] al respecto, quizá con la idea de ofrecérselo a Jonny [Greenwood]. Y me dijo 'si esperás un ida y vuelta iterativo con Jonny, estás soñando. Él simplemente me manda lo que tiene y me desea suerte con eso'", se ríe Norton con poco entusiasmo. "Pues, no… no funcionaría conmigo". (The Guardian, Noviembre 2019)

El tema fue compuesto exclusivamente para la película Motherless Brooklyn, dirigida por Edward Norton. Más información aquí.
Thom compartió las letras a través de Twitter el 23 de Agosto de 2019.

Encontralo en