exitmusic·com·ar

radiohead en argentina

Little Things

Don't believe what they say
They will take you apart
tear your soul, break your heart

Don't believe what they say
their unbearable lies will make fools of us all

Little things take their toll
wear you down
little things, test us all
make you doubt

everything that you say
it's the cold light of day
and your lost in a world of your own

don't believe what they say
they will take you apart
tear your soul, break your heart

Pequeñas cosas

No creas lo que dicen
te destrozarán
romperán tu alma, y tu corazón

No creas lo que dicen
sus insoportables mentiras nos harán parecer tontos a todos

Pequeñas cosas que dejan marcas
te agobian
pequeñas cosas, que nos ponen a prueba
te hacen dudar

todo lo que dices
es la la fría luz del día
y estás perdido en tu propio mundo

no creas lo que dicen
te destrozarán
romperán tu alma, y tu corazón

Encontralo en

Compartir

Notas

Esta fue la primera canción con la que empecé a trabajar; la base fue grabada en mi estudio casero, así que hay texturas de sintetizadores al comienzo, diferentes sonidos y el piano también. Tenía en mente la escala de la canción y comenzó a cobrar vida [con el resto de la gente en el estudio]. Adrian tocó una línea en el moog que barre. Lo que sobresale de la canción es el arreglo de cuerdas y vientos, porque le dieron a la canción este techo. La referencia fue algo similar a John Barry. El arreglo fue lo último que pusimos en la canción y realmente le dio brillo. [Philip Selway — entrevista exclusiva, 2023]

En el aspecto lírico, la canción lidia con la experiencia que vives cuando alguien te ha hecho gaslighting (...). Y de eso ha habido muchísimo en estos últimos años. Recuerdo que esa letra cayó en su lugar muy rápidamente y marcó un tono de honestidad emocional para todo el trabajo.
Esa canción también reúne todos los distintos elementos musicales del álbum. Se siente como cuando vas a ver un espectáculo musical, y en la obertura te presentan muchos de los temas que verás luego. Esta es la obertura a este disco, con arreglos expansivos en instrumentos de metales, con arreglos de cuerdas y que alcanza momentos que son muy íntimos. Todo el rango está ahí, y adoro la manera en la que despega al final. [Philip Selway — Semana, Febrero 2023]