2+2=5

Are you such a dreamer
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two & two always makes up five

I'll lay down the tracks
Sandbag & hide
January has April's showers
And two & two always makes up five

It's the devil's way now
There is no way out
You can scream & you can shout
It is too late now
Because ...

You have not been paying attention

I try to sing along
I get it all wrong
Ezeepeezeeeezeepeeezee
NOT
I swat them like flies
but like flies the buggers keep coming back
NOT
Maybe not
"All hail to the thief"
"But I am not!"
"Don't question my authority or put me in the dock"
Because I'm not
Go and tell the king that the sky is falling in
When it's not
Maybe not.

2 y 2 dan 5

¿Eres tan soñador
como para areglar el mundo?
yo siempre me quedaré en casa
donde 2 y 2 siempre dan 5

colocaré las vías
las bolsas de arena y los cueros de animal
las lluvias de Abril caen en Enero
y 2 y 2 siempre dan 5

Ahora será como quiera el Demonio
no hay salida
puedes gritar y gritar
es muy tarde ahora
porque

No has estado prestando atención

Trato de seguir la letra
pero no logro entenderla
ezeepeezzeeeeezeeepeeezee
no
y los espanto como moscas
pero al igual que las moscas los insoportables siguen volviendo
no es así
tal vez no
"Todos saluden al ladrón"
"pero no soy yo!"
"no cuestiones mi autoridad o me mandes a callar"
porque no soy yo!
Vé y dile al rey que el cielo está cayendo
cuando no es así
tal vez no

Notas

Q Magazine: Dando un giro decisivo respecto del abstractamente electrónico Amnesiac este tema abre con el sonido de Jonny Greenwood enchufando su guitarra en Ocean Way Studios y luego se convierte en un himno de estadios, digno de The Bends. Presenta una visión orwelliana del mundo, post 9/11, donde nada funciona como debiera, inspirada por los boletines de noticias de la Radio4 de la BBC que Thom compulsivamente escuchaba - fue ahí donde escuchó por primera vez la frase Hail to the Thief, refiriendosé al presidente americano del siglo XIX, John Quincy Adams. [Marzo 2008]

Encontralo en

2005/2019 - Exit Music (www.exitmusic.com.ar)