Thom Yorke le escribe a Papá Noel

El 7 de Diciembre es el Día Nacional de la Escritura de Cartas en el Reino Unido y para marcar la ocasión, LettersLive le pidió a estrellas que escriban cartas a Papá Noel. A continuación, dejamos la traducción de la que escribió Thom Yorke.

Querido Papá Noel
pasaron muchos años desde la última vez que te escribí.
espero que estés muy bien y que todavía caiga nieve en lapland.

Aquí mayormente cae solo lluvia. ¡Ni siquiera clima para usar un jumper todavía!
pero ya se escuchan los álbumes de navidad en los negocios.
eso te debe parecer muy avergonzante.

Sé que este año estarás extremadamente ocupado.
Todos esperamos demasiado de ti, me parece.
Y hay muchos impostores en TV. Hasta en las calles.

Desde la última vez que te escribí, cuando tenía 9, he tratado de ser bueno, pero en ocasiones fallé de manera espectacular.
También he tratado de hacer lo que me decían, pero también a veces me enorgullecía hacer exactamente lo contrario.
Pero siempre intenté dar amor y no causar dolor.

entonces,
querido Papá Noel,
lo que quiero decir es …

Ahora que tengo 47, si es que todavía tengo algo de crédito contigo, tengo estas pequeñas solicitudes.

Que mis hijos tengan una hermosa navidad
con amor, comprensión y paz.
¿Quizá un poquito de nieve? Eso sería genial.
y ¿podrías enviarles las cosas hermosas que realmente signifiquen algo para ellos?
y ¿podrías enviarles un poco de esperanza sobre el futuro? Eso es muy importante.

No te voy a pedir que soluciones los problemas de la raza humana. Esos son nuestros problemas y de nadie más.

Pero quizá este año podrías tener a bien no enviarle presentes a los ejecutivos de las compañías petroleras y a los políticos cuya influencia ellos compran?

¿y para mí? Solo unos anteojos para leer… :/ azules.

un saludo atento,
Thom
PD: gracias por la computadora zx81 cuando tenía 11. Fue espectacular.

via NME

Comentarios

comentarios

One comment on “Thom Yorke le escribe a Papá Noel

Los comentarios están cerrados.