Ed O’Brien eligió sus canciones para la sección Playlist Honesto de The Guardian esta semana. Aquí dejamos la traducción del artículo, y el playlist al final
El guitarrista de Radiohead alguna vez dio una serenata con canciones de The Smiths y opina que George Michael era un genio. Pero ¿cuál es su canción futbolera favorita?
El primer single que compró
«Ally’s Tartan Army», la canción de Escocia para el mundial de fútbol de 1978, porque Inglaterra no había clasificado. Amaba el equipo de Escocia – Alan Rough, Martin Buchan, Gordon McQueen, Kenny Dalglish; mi yo de 10 años estaba consumido por la fiebre de la Copa Mundial
La primera canción de la que me enamoré
Cuando tenía 17, me enamoré de una chica llamada Mary, que era gran fan de The Smiths. Compré Hatful of Hollow para poder darle serenatas con «William, It Was Really Nothing». No creo que le gusté tanto como The Smiths.
La canción que elijo para karaoke
Celebré mis 29 años en Japón, haciendo promoción para OK Computer. El gerente de Toshiba EMI, el señor Inagawa nos llevó a un bar de karaoke. Para la 1 de la madrugada, teníamos puestas máscaras de animales y el señor Inagawa lloraba mientras Thom cantaba «My Way». Me encanta el karaoke cuando la gente está ebria; es como que piensan «te amo, cantemos ‘Copacabana’ por tercera vez.
La canción de la que por algún motivo se toda la letra
«Fastlove» de George Michael, a quien aprecio enormemente como genio del pop. Y por Dios, esa voz; esto puede sonar raro viniendo de un miembro de Radiohead.
La mejor canción para poner en una fiesta
Estaba en esta fiesta de Halloween en Los Ángeles, un poco frío y tímido, cuando el DJ puso «Daft Punk is Playing at My House» de LCD Soundsystem, y pensé ‘vamos todavía’.
La mejor canción para tener sexo
Para mí, es uno u el otro. Prefiero los sonidos de la naturaleza; ríos, viento, los amantes.
La canción que ya no puedo escuchar
No escucho más música indie; he tenido suficiente. De cierta forma me alejé de la música de guitarra. Estoy muy feliz de no tener que escuchar ‘How Do You?’ de Radiohead.
La canción que secretamente amo, pero digo que la odio
A veces cuando estoy con amigos y escucho una canción, me pierdo en mi mismo analizándola. Recientemente escuché ‘The Captain of her Heart’ de Double, canción que quizá en algún momento descarté por dudosa, pero ahora pienso que es un tema genial.
La canción que cambió mi vida
‘Walking on the Moon’ de The Police me hizo querer tocar la guitarra. El sonido de la guitarra de Andy Summers parece haber sido grabado en la luna.
La canción que me pone de buen humor en la mañana
Misa en Si menor de Bach.
La canción que me hace llorar
Mi nueva canción «Blue Morpho». Cuando mis hijos eran más chicos, vivimos en Brasil en una granja a la vera de la selva. Es sorprendente como la música captura emociones. Siempre que pienso en su infancia, comienzo a llorar.
La canción que quisiera pongan en mi funeral
Canté Requiem de Gabriel Fauré en un coro cuando era pequeño. El movimiento final, In Paradisum, es una de las piezas musicales más hermosas y relativamente simple. Elijo esa.