Jones vio la correlación entre Hamlet y Hail to the Thief hace más de 20 años, a mediados de la década de 2000. Trabajaba en una producción diferente de Hamlet y escribía el texto –… más »

Thom Yorke lo vio como una locura. «Nunca conecté favorablemente mi música con Shakespeare», dice Yorke. «Siempre vi su obra como algo totémico, por lo que emparejar nuestra música con eso me pareció un sacrilegio… más »